复排歌剧《白毛女》在广州上演

慎海雄、周天鸿、陈云贤、陈蔚文观看演出

复排歌剧《白毛女》在广州上演，演出博得观众阵阵掌声。南方日报记者 肖雄 摄

由文化部组织复排的歌剧《白毛女》全国巡演活动近日在延安启动。11月23、24日,该剧将在在广东演艺中心大剧院隆重上演。

23日晚,广东省委常委、省委宣传部部长慎海雄、副省长陈云贤、省人大副主任周天鸿和省政协副主席陈蔚文等出席观看了演出。

图为歌剧《白毛女》在广州巡演。肖雄摄

图为广东省委常委、宣传部长慎海雄观看了演出。演出结束后，慎海雄与演员们亲切握手。肖雄摄

《白毛女》是毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》公开发表后延安鲁艺在新秧歌运动中创作出的中国第一部新歌剧,也是民族歌剧的里程碑,它把西方歌剧艺术与中国革命历史题材融合,采用中国北方民间音乐的曲调,吸收了戏曲音乐及其表现手法。复排版《白毛女》由原作者贺敬之亲自为剧本把关,著名歌剧表演艺术家郭兰英、王昆和解放军艺术学院原政委乔佩娟担任艺术顾问,解放军艺术学院院长彭丽媛担任艺术指导。

2015年是歌剧《白毛女》在延安首演70周年。70年来,从以王昆等为代表的第一代“白毛女”,以郭兰英等为代表的第二代“白毛女”,到以彭丽媛等为代表的第三代“白毛女”,再到以雷佳等为代表的第四代“白毛女”,《白毛女》曾经培养了一代又一代艺术人才。

为贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神和《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》,通过老一辈艺术家的传帮带,推出优秀青年艺术人才,提升青年演员的思想修养、艺术水平和表演功力,此次复排版《白毛女》大胆起用新一代的青年演员。“喜儿”的A、B角分别由总政歌舞团一级演员雷佳、中国歌剧舞剧院青年演员蒋宁担任,“大春”的A、B角分别由总政歌舞团一级演员张英席、中国歌剧舞剧院青年演员毋攀担任。中国歌剧舞剧院青年演员高鹏饰演“杨白劳”,钱治国饰演“赵大叔”、武猛饰演“黄世仁”、常通饰演“穆仁智”。

结合演员特点,复排版《白毛女》进行了一系列艺术创新以适应现代观众的审美需求,更加强调回归歌剧艺术本体,突出音乐性、歌唱性和旋律性,不仅对“赵大叔讲红军”“穆仁智强抢喜儿”等几场戏进行再创作,把以前的对白和台词改成了唱段,增强了歌剧的感染力,同时恢复了“喜儿和大春在山洞相逢”一场两人的二重唱,声情并茂,引人泪下。

为了牢牢把握《白毛女》“旧社会把人逼成鬼,新社会把鬼变成人”的主题,全剧组将这次的改编视作一次“精品”打造工程,剧本前后改了10余稿,进行了5次内部合成,舞美设计大大小小的改动多达几十次。排演中音乐总监关峡带病依然坚持工作,已经85岁高龄的郭兰英还专程从广州去到北京,辅导演员排练长达20余天。

今年正月十五前后该剧3D舞台艺术片领导小组还组织剧组30余人赴“白毛女”原型地——河北省石家庄市平山县北冶乡河坊村实地深入生活,其中不仅包括雷佳、侯克明、刘凤德、金卅等主创人员和演职人员,还包括曾参演过《白毛女》的78岁的王起飞和63岁的王静。